Viper 4208V Bedienerhandbuch

OWNER’S GUIDEMODELSince its inception, Directed has had one pur-pose, to provide consumers with the finest vehicle security products and accessories

9© 2012 Directed. All rights reserved.Battery Replacement Responder LE 1-Way1. Using a small slotted screwdriver, insert into slot lo-cated as shown

10© 2012 Directed. All rights reserved.Government RegulationsThis device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two

11© 2012 Directed. All rights reserved.Remote Start CapableWhen properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the re

12© 2012 Directed. All rights reserved.Limited Lifetime Consumer WarrantyDirected Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repa

13© 2012 Directed. All rights reserved.COSTS FOR MAINTENANCE, REMOVAL OR REINSTALLATION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE E

ContenuResponder LE bidirectionelle et unidrectionnelle ... 3Commandes avancées de la télécommande .

3© 2012 Directed. Tous droits réservés.Responder LE bidirectionelle et unidrectionnelleAUX12345876* Les DELs fantômes et les communications bidirect

4© 2012 Directed. Tous droits réservésCommandes avancées de la télécommandeConsulter le guide de référence rapide pour plus d’information concernant l

5© 2012 Directed. Tous droits réservés.DéverrouillerAppuyer et relâcher le bouton .Les portières seront déverrouillées (si branchées) et les feux de

1© 2012 Directed. All rights reserved.ContentsResponder LE 2-Way & 1-Way...

6© 2012 Directed. Tous droits réservésFonctions de la télécommande1. Appuyer et relâcher le bouton pendant 8 secondes, la télé-commande émet un long

7© 2012 Directed. Tous droits réservés.Verrouillage du clavierOptions: Off, AutoLorsque réglé à OFF, les boutons ne seront pas verrouillés et exécute-

8© 2012 Directed. Tous droits réservésFonctions de démarrage à distanceConsulter le guide de référence rapide pour plus d’information concernant les c

9© 2012 Directed. Tous droits réservés.Prendre note que ce sont des fonctions normales du système et de la télécommande, exécuter la commande de nouve

10© 2012 Directed. Tous droits réservésde la batterie. Par contre, pour maximiser la durée entre les charges, les suggestions suivantes peuvent aider

11© 2012 Directed. Tous droits réservés.Remplacement de la batterie de la télécommande Responder LE uni-directionnelle1. Utilisant un petit tournevis

12© 2012 Directed. Tous droits réservésRèglementations gouvernementalesCet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionn

13© 2012 Directed. Tous droits réservés.Avertissement! La sécurité d’abord Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer.

14© 2012 Directed. Tous droits réservésrecommandons au propriétaire de faire vérifier le frein de stationnement/ur-gence à tous les six mois par un méc

15© 2012 Directed. Tous droits réservés.InterférenceTous les appareils de radio sont soumis à des interférences suscep-tibles d’affecter le fonctionne

2© 2012 Directed. All rights reserved.Responder LE 2-Way & 1-WayAUX12345876* Ghost LEDs and 2-way communications are only applicable to the Resp

Garantie à vie limitée pour l’utilisateurDirected Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou rem-placer (selon le cho

17© 2012 Directed. Tous droits réservés.OU LE VOL D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU, ET PAR LA PRÉSENTE, DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT

3© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.ContenidoResponder LE 2-Vías y 1-Vía ...

4© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Responder LE 2-Vías y 1-VíaAUX12345876* Los LEDs fantasma y de comunicaciones de dos vías sólo son a

5© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Comandos de Control remoto avanzadosConsulte la Guía de referencia rápida para obtener más información

6© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Arranque a distanciaPresione y suelte Activa (o si está activado, desactiva) arrancador remoto. Se enc

7© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Control remoto Responder LE 2-vías Los LED fantasma a un lado del botín indican la configuración de la

8© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Tonos de Remoto*Opciones: Encendido, apagado, solo gatillos (no disponible) El Responder LE emite un t

3© 2012 Directed. All rights reserved.Advanced Remote Control CommandsRefer to the Quick Reference Guide for more information on advanced remote star

9© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Operaciones del sistema y Control RemotoEstas operaciones a remoto y del sistema sólo son aplicables a

10© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Batería bajaDespués de realizar un comando del Responder LE 2-vías y control 1-vía compañero comprueb

11© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.sujetador. Coloque una pila nueva en el soporte y en el clip con el lado positivo (+) hacia arriba. R

12© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Normativas gubernamentalesEste dispositivo complue con la Sección 15 de las normasl FCC. Su funcionam

13© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Advertencia! La seguridad primero Lea las siguientes advertencias de seguridad antes de continuar. El

14© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.el cambio, detenga la operación de encendido remoto inmediatamente y consulte conel distribuidor de D

15© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Garantía limitada de por vida para el consumidorDirected Electronics. (“Directed”) le promete al comp

16© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.DISUASIVO CONTRA POSIBLES ROBOS. DIRECTED NO ESTÁ OFRECIENDO UNA GARANTÍA O SEGURO CONTRA VANDALISMO,

17© 2012 Directed. Todos los Derechos Reservados.Este producto pudiera estar cubierto por un Plan de Protección Garantizada (“GPP”, sus siglas en ingl

4© 2012 Directed. All rights reserved.Remote StartPress and release Activates (or if On, deactivates) the remote starter. The engine and parking light

5© 2012 Directed. All rights reserved.Feature Button PressLED on LED off LED FlashKeypad LockAuto OffRemote Beeps*Beeps On Beeps Off Triggers only* T

6© 2012 Directed. All rights reserved.Additional RemotesThis device does not support end user programming. To add a new remote, please consult your lo

7© 2012 Directed. All rights reserved.No Remote OutputOccasionally when a command is performed the remote may not generate a command confirmation outpu

8© 2012 Directed. All rights reserved.Battery LifeThe Responder LE remote control has many features that make it one of the most unique remote control